عضویت

تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و جمله با who

who

ضمیر

US تلفظ صوتی/ˈhuː/

(ضمیر) در مورد هویت یا عامل انجام کاری حرف زدن یا سوال پرسیدن (whom مترادف who است با این تفاوت که whom رسمی تر است و در محاوره روزمره بکار نمی رود. البته در گرامر رسمی زبان انگلیسی شرایط استفاده از این دو واژه با هم متفاوت است ولی امروزه از who استفاده بیشتری می شود)

She may come or not. Who cares?

او ممکن است بیاید یا نه. چه کسی اهمیت می دهد؟

Who are you calling to?

به کی زنگ می زنی؟

(ضمیر – ادامه بررسی معنی واژه) کسی که، که (برای معرفی کردن یا دادن اطلاعات بیشتر) - who's who اطلاعاتی در خصوص افراد یک گروه (مثال آخر)

I think it was your dad who phoned.

به نظر پدرت بود که زنگ زد.

the woman who was driving

زنی که داشت رانندگی می کرد

The head of the committee, who is my cousin too, is going to fire me!

رئیس کمیته ، که پسر عموی من نیز هست ، قصد دارد مرا اخراج کند!

I'm still learning who's who around the office.

من هنوز دارم یاد می گیرم که در این اداره کی به کیه؟ (کی چکاره است؟)

(ضمیر – ادامه بررسی معنی واژه) a who’s who of something برای اینکه تاکید کنید که یک لیست حاوی نام افراد بسیار مشهور است

The list of competitors reads like a who’s who of international tennis players.

لیست رقبا، شامل فهرست رجال تنیسورهای بین المللی است. (read در اینجا به معنی -نوشته شده- است)

The list of private helicopter owners reads like a who's who of the country's richest businessmen.

لیست صاحبان بالگرد خصوصی شامل فهرست رجال ثروتمند کشور است.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها