برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
معنی فارسی و جمله با when
ترجمه و جمله با when
(قید) چه موقع، کِی – در زمانی که، وقتی که (مثال دوم) – که، که در آن (مثال سوم)
when
حرف ربط
(حرف ربط) وقتی، وقتی که (مثال اول) – بعد از اینکه، به محض اینکه (مثال دوم) – هر وقت (مثال سوم)
I loved math when I was at school.
وقتی که در مدرسه بودم عاشق ریاضی بودم.
I’ll phone you again when I get home.
من وقتی که (به محض اینکه) به خانه رسیدم دوباره به تو زنگ می زنم.
I cry when I watch that movie.
من هر وقت آن فیلم را میبینم، گریه می کنم.
(حرف ربط – ادامه بررسی معنی واژه) با اینکه، علی رغم اینکه - if and when اینکه درباره چیزی که ممکن است رخ دهد یا نه حرف بزنید، چه چیزی رخ دهد چه ندهد (مثال دوم) – زمانی است که (مثال سوم)
I don't understand how he can say that everything's fine when it's so obvious that it's not.
من نمی فهمم با اینکه خیلی واضح است که اوضاع خوب نیست، او چطور می تواند بگوید که همه چیز مرتب است.
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
چه ما دوباره یکدیگر را یک وقتی ببینم چه نه، من امیدوارم او بیاد داشته باشد من چه کاری برای او کردم.
Next week is when they must decide.
هفته بعد زمانی است که آن ها باید تصمیم بگیرند.
when
ضمیر
برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید: