معنی فارسی و جمله با what

What is your name?

اسمت چیست؟

What's your problem?

مشکلت چیست؟

He did what?!

او چه کار کرد؟!

Do you know her name? It’s Sara. Sara what?

آیا اسم او را می دانی؟ سارا. سارا چی؟

What that kid needs is some love and affection.

آنچه که آن کودک به آن احتیاج دارد، کمی عشق و علاقه است.

Take what you need.

هر چیزی که می خواهی بردار.

I tell you what, I'll make you dinner if you drive me to the store.

من به تو می گویم چی، اگر تو مرا به فروشگاه برسانی من برای تو شام درست می کنم.

Are we going now or what?

آیا ما الان می رویم یا چی؟ (از مخاطب می پرسد که برویم یا کار دیگری انجام دهیم)

Is he stupid or what?

آیا او واقعاً احمق نیست؟ (اگر او احمق نیست پس چیه؟)

What about Sara - Shall we invite her?

سارا چی – باید او را دعوت کنیم؟

What about/of the people who can't afford health insurance?

تکلیف افرادی که نمیتوانند از پس هزینه های حق برآیند چیست؟

What about you, John? Do you like ski?

تو چی جان؟ تو اسکی دوست داری؟

What did you do that for?

برای چی آن کار را کردی؟

What if your plan doesn't work?

اگر نقشه تو جواب نداد تکلیف چیست؟

Yes, I said that. What of it/so what?

بله، من این را گفتم. خب کی چی؟

What's it to them what I do on the weekends? That's my time to do as I like!

به آن ها چه ربطی دارد من آخر هفته ها چه کار می کنم؟ آن وقت من است و کاری را که دوست دارم انجام می دهم!

We need to find out what's what.

ما باید بفهمیم که چی به چیه.

What’s with you people?

شما را چه شده است؟ (شما چتونه؟)

What's with the hat?

چرا این کلاه را پوشیدی؟

What does he care?

چرا برای او مهم است؟

What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.

به دلیل هوای بد و پای خراب من، هفته ها بیرون نرفته ام.