معنی فارسی و جمله با welcome

Welcome back – it’s good to see you again.

خوش آمدی (خوش برگشتی) - خوشحالم که دوباره تو را می بینم.

Welcome home!

به خانه خوش آمدی!

I just feel like all of my profits are eaten up by taxes each year. Welcome to the club, buddy.

من احساس می کنم تمام سود من هر سال توسط مالیات بلعیده می شود. خوش آمدی به جمع ما، رفیق. (همه مثل تو هستن یا این مشکل همه ما است)

That is welcome news.

آن خبر خوشی بود.

Thanks for taking care of our baby. You’re welcome.

ممنون که از بچه ما مراقبت کردی. خواهش می کنم.

You’ll always be welcome here.

تو همیشه مقدمت اینجا گرامی خواهد بود. (ما همیشه خوشحال می شویم که شما را به عنوان میهمان اینجا داشته باشیم.)

You're more than welcome to come with us.

شما اگر با ما بیایید خیلی قدم رنجه می کنید.

If you want to take the job you’re welcome to it!

اگر تو می خواهی این کار را بگیری، بفرما!

We went next door to welcome our new neighbors.

ما به خانه بغلی رفتیم تا به همسایه جدید خود خوش آمد بگویم.

I'd welcome any suggestions.

من هر پیشنهادی را با افتخار می پذیرم.

We were given a warm welcome.

خوش آمد گویی گرمی از ما شد.

a smile of welcome

یک لبخند خوش آمد گویی

It was apparent that I had worn out my welcome at the cottage of my father's friend.

واضح بود که من در کلبه دوست پدرم زیادی مانده بودم.