معنی فارسی و جمله با stamp

a stamp album

یک آلبوم تمبر

a passport stamp

یک مهر گذرنامه (خود وسیله)

a stamp on the document

یک مهر روی این سند

The president gave the plan his stamp of approval.

رئیس جمهور آن برنامه را تایید کرد. (stamp of approval اصطلاحا یعنی: مهر تایید)

The speech bears the stamp of authority.

قدرت در این سخنرانی موج می زند.

His poetry bears the stamp of genius.

نبوغ در شعر او بیداد می کند.

She has a chance to put her stamp on government policy.

او این شانس را دارد که تاثیر خود را روی سیاست های دولت بگذارد.

The son was a man of a very different stamp.

آن پسر، مردی از یک جنس کاملا متفاوت بود. (با بقیه فرق داشت)

Sara tried to stamp on the spider.

سارا تلاش کرد تا روی آن عنکبوت پا بکوبد.

She stamped out of the room.

او با گام ها سنگین از اتاق خارج شد.

It was stamped with the words: Made in Taiwan.

روی آن، مارک: ساخت تایوان زده شده بود.

newly stamped coins

سکه های تازه ضرب شده

stamp a letter

یک نامه را تمبر زدن

Her manner stamped her as a fool.

رفتار او، او را یک احمق نشان می دهد.

He stamped on my toe!

او روی انگشت من پا گذاشت!

to stamp out corruption

جلوی فساد را گرفتن

We stamped out the fire so that it wouldn't be seen in the night.

ما با پا آتش را خاموش کردیم تا در شب دیده نشود.