معنی فارسی و جمله با shot

The man fired several shots at the police car.

آن مرد به خودروی پلیس چندیدن بار شلیک کرد.

cannon shot

گلوله توپ

A defender managed to block his shot.

مدافع موفق شد شوت او را سد کند.

I got some really good shots of the harbor at sunset.

من چند تصویر خیلی خوب از غروب خورشید در بندرگاه گرفتم. (یا چند تا عکس گرفته یا با دوربین چند بار فیلم گرفته)

a flu shot

آمپول آنفولانزا

I decided to have a shot at decorating the house myself.

من تصمیم گرفتم که خودم برای چیدمان خانه اقدام کنم.

They cost $10 a shot.

آن ها هر کدام 10 دلار قیمت دارند.

This vote is a protest, a shot across the bows to the leadership, to show them that we're here.

این رای یک اعتراض است، هشداری به مقامات، تا به آن ها نشان دهیم که ما حواسمان به شما ها است.

Well, this is just a shot in the dark, but I'm going to say that the answer to the question is 30.

خب، این فقط یک تیر در تاریکی است، ولی می خواهم بگویم که جواب این سوال، 30 است.

He started the car and took off like a shot.

او ماشین را روشن کرد و به سرعت رفت.

The brakes are shot – you’d better take the car in to the garage.

ترمزها داغان هستند – بهتر است این خودرو را به تعمیرگاه ببرید.

I know the director wants shot of me.

من می دانم که کارگردان می خواهم از دست من خلاص شود.

blue fabric shot through with silver thread

پارچه آبی دارای تار و پود نقره ای رنگ (که در پارچه آبی تنیده شده – رنگ کی و نخ کلی این پارچه آبی است و آبی هم معرفی می شود ولی تار و پودی از نخ نقره ای هم درون آن کار شده است)

And his parents' letters were shot through with worry.

و سراسر نامه والدین او پر از احساس دلواپسی بود.