معنی فارسی و جمله با shock

The news of his death came as a great shock to everyone.

خبر فوت او همه را به شدت شوکه کرد.

He got the shock of his life when he saw his own name on the list.

او وقتی اسم خودش را در آن لیست دید بسیار شوکه شد. (جا خورد)

This must be quite a shock for you all.

این باید برای همه شما ضربه سختی باشد.

He had gone into shock and was shaking violently.

او تشنج کرده بود و بدنش به شدت می لرزید.

He is clearly in a state of shock.

او به طور واضحی دچار تشنج شده است.

an electric shock

یک شوک الکتریکی

the shock of the explosion

تکانه شدید انفجار

Having to work full-time again was quite a shock to the system.

مجبور بودن به کار کردن به صورت تمام وقت برای بار دیگر، خیلی ناراحت کننده بود.

It shocked me to think how close we had come to being killed.

برای من شوکه کننده بود که فکر کردم که چقدر نزدیک بود که ما کشته شویم.

I hope I haven't shocked you.

امیدوارم شما را ناراحت نکرده باشم.

He seems to enjoy shocking people.

به نظر، او از آزار دادن مردم لذت می برد.

It was a shock defeat for the team.

آن یک شکست بسیار شوکه کننده برای این تیم بود.

Shock tactics are being used to stop drink drivers.

تاکتیک های ایجاد شوک برای پایان دادن به رانندگی در حال مستی استفاده می شود.