معنی فارسی و جمله با serve

She served us a delicious lunch.

او یک ناهار خوشمزه به ما داد.

The waiter who served us was very nice.

همان پیشخدمتی که به خوبی از ما پذیرایی کرد.

The chicken should serve four.

این مرغ باید 4 نفر را سیر کند.

There was only one man serving customers.

فقط یک مرد آنجا بود که داشت به مشتری ها خدمت رسانی می کرد.

The sofa had to serve as a bed.

آن مبل باید به عنوان تخت خواب استفاده می شد.

Let that serve as a lesson to you.

بگذار آن، یک درس برای تو باشد.

Her death should serve as a warning to other young people.

مرگ او باید هشداری برای بقیه مردم باشد.

The center will serve the whole community.

این مرکز، کل جامعه را تامین خواهد کرد. (با خدمتی که دارد یا با محصولی که دارد)

Being rude serves no purpose.

بی ادبی کردن فایده ای ندارد.

If my memory serves me correctly, Sara was also there.

اگر حافظه من به درستی یاری کند، سارا هم آنجا بود.

She was elected to serve for a second term.

او انتخاب شد تا برای یک دوره دیگر خدمت کند.

He is serving a ten-year jail sentence.

او دارد یک محکومیت 10 ساله را در زندان سپری می کند.

Enforcement notices are only served as a last choice, when all efforts to negotiate have failed.

اخطارهای اجرایی فقط وقتی که همه تلاش ها برای مذاکره شکست بخورد، به عنوان آخرین انتخاب ارسال می شوند.

It's your turn to serve.

سرویس، نوبت شما است.

Should Mr. Murphy simply serve out the rest of his contract?

آیا آقای مورفی باید به همین راحتی تا پایان قراردادش کار کند؟

A: She kicked me! B: It serves you right, teasing her like that.

او به من لگد زد! وقتی آنطور اذیتش کردی، حقت است.