عضویت

تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و جمله با separate

separate

صفت

US تلفظ صوتی/ˈsɛpərət/

(صفت) جدا – مختلف، متفاوت (مثال دوم) - go your separate ways الف: رابطه ای را قطع کردن ب: راه خود را جدا کردن از کسی یا گروهی (مثال سوم)

The program made me realize that no one social-justice issue is separate from the rest.

این مشکل باعث شد بفهمم که موضوع عدالت اجتماعی کسی، جدا از بقیه نیست.

They would share the same DNA, but in every other respect, like identical twins, they would be separate and distinct individuals.

آن ها دی ان ای یکسانی دارند ولی از نظر جنبه های مختلف، مانند دوقلوهای یکسان، دو فرد مختلف و متمایز خواهند بود.

After lunch they went their separate ways.

بعد از ناهار آن ها راهشان را جدا کردند. (هر کدام به یک طرفی رفتند.)

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) under separate cover در یک مکاتبه یا نامه مختلف – separateness (اسم) جدا بودن

separate

فعل

separates; separated; separating

(فعل) جدا کردن، جدا شدن

They were separated by the war.

آن ها با جنگ جدا شدند.

She would rather die than be separated from her lover.

او ترجیح می دهد بمیرد تا اینکه از معشوقه اش جدا شود.

A wall separates the two yards.

یک دیوار، این دو حیاط را جدا کرده است.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) متمایز کردن یا متمایز شدن (دو مثال اول) - separate off چیزی یا کسی را از چیزی یا گروهی جدا کردن - separate out کسی یا چیزی را از یک چیز یا ترکیب یا گروه جدا کردن (مثال سوم) - separate the men from the boys افراد توانمند را مشخص کردن - separate the sheep from the goats یا separate the wheat from the chaff افراد یا چیزهای خوب و بد را مشخص کردن

She finds it difficult to separate fact from fantasy.

برای او سخت بود که واقعیت و خیال را متمایز کند.

The ability to think separates humans from animals.

توانایی فکر کردن انسان ها و حیوانات را از هم متمایز می کند.

A magnet separates out scrap iron from the rubbish.

آهن ربا آهن قراضه را از زباله جدا می کند.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها