معنی فارسی و جمله با scale

a bathroom scale

ترازوی حمام (ترازوی تختی که در ایران معمولا در مطب های سنجش کودک کاربرد دارد)

In an interview, smart presentation can tip the scales in your favor.

در یک مصاحبه، ارائه زیرکانه می تواند شرایط را به نفع شما تغییر دهد.

This guy tips the scale at 300 pounds.

این مرد 300 پوند وزن دارد.

A fish scale is a small rigid plate that grows out of the skin of a fish.

پولک ماهی، یک چیز بشقاب مانند سفت است که خارج از پوس ماهی رشد می کنند.

a major scale

گام ماژور

The map uses a scale of one centimeter for every 10 kilometers.

در این نقشه از مقیاس یک سانتی متر برای هر 20 کیلومتر استفاده شده است. (هر یک سانتی متر در این نقشه معادل بیست کیلومتر در محیط واقعی است)

Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.

اجرای شما در بازه 1 تا 10 نمره خواهد گرفت.

The earthquake measured 5.5 on the Richter scale.

آن زلزله، 5.5 در مقیاس ریشتر اندازه گیری شد.

animals which are lower down the evolutionary scale

حیواناتی که در پایین سطح تکاملی قرار دارند (کم کم تکامل پیدا می کنند)

She is at the top of the pay scale for her position.

او به خاطر موقعیتش بیشترین حقوق را می گیرد.

All our models are made to scale.

همه مدل های ما طبق نمونه اصلی هستند. (مدل ما همه بخش ها و اجزای نمونه واقعی را دارد)

a scale model of a ship

یک مدل دقیق از کشتی (که همه اجزای کشتی در این مدل پیاده شده است)

This technology has been developed on a large scale in the China.

این تکنولوژی در یک مقیاس وسیع در چین توسعه یافته است.

the first British woman to scale the world's highest mountain

اولین زن انگلیسی که از بلندترین کوه جهان بالا رفت

We are thinking of scaling down our training programs next year.

ما در نظر داریم تا برنامه های آموزشی خود را در سال آینده کم کنیم.