معنی فارسی و جمله با out

I’m going out for a walk.

من برای قدم زدن بیرون می روم.

They went out on a date.

آنها برای قرار، بیرون رفتند.

I’ll be out tomorrow.

من فردا نیستم. (غایب)

You left out a comma here.

من یک دوربین اینجا جاگذاشتم.

The book you wanted is out on loan.

کتابی که می خواستید قرض داده شده است. (در کتابخانه نیست)

Have you sent out the invitations yet?

آیا دعوت نامه ها را ارسال کرده ای؟

I couldn't get the stain out.

نتوانستم آن لکه را بردارم.

Please fill out this form.

لطفاً این فرم را کاملا پر کنید.

She stretched out on the couch.

او کاملا روی مبل دراز کشید.

He cried out in pain.

او از درد، بلند فریاد می زد.

The keys must have fallen out of my pocket.

کلیدها باید از جیب من افتاده باشد.

He gets out of the army in a few weeks.

او در چند هفته از ارتش خارج شد.

Try and stay out of trouble.

سعی کن از دردسر فاصله بگیری.

You're out of luck.

تو شانس نداری.

We're completely out of toner for the printer.

ما تونر برای پرینتر را کاملا تمام کردیم.

The car's out of gas.

ماشین بنزین ندارد.

You scored six out of ten.

شما امتیاز 6 از 10 گرفتید.

I didn't know anyone at the party, and I felt really out of it.

من هیچکس را در آن میهمانی نمی شناختم و واقعاً معذب بودم.

You were really out of it last night. What were you drinking?

تو دیشب واقعاً رد داده بودی. چی خورده بودی؟

OK, out with it! What really happened?

بسیار خوب، بگو! واقعاً چی اتفاقی افتاد؟