معنی فارسی و جمله با nowhere

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و جمله با nowhere

nowhere

قید

/ˈnoʊˌweɚ/

(قید) هیچ جا، هیچ کجا

Nowhere else will you find such wonderful beaches.

هیچ جای دیگر نمی توانید چنین ساحل شگفت انگیزی را پیدا کنید.

This diamond is nowhere to be found.

این الماس هیچ جای دیگر پیدا نمی شود. (این الماس در هیچ کجا نیست)

This diamond is nowhere to be seen.

این الماس در هیچ کجا پیدا نمی شود. (این الماس در هیچ کجا دیده نشده است)

This diamond is nowhere in sight.

این الماس در هیچ کجا پیدا نمی شود. (این الماس در هیچ کجا دیده نشده است)

(قید – ادامه بررسی معنی واژه) get/go nowhere به جایی نرسیدن، موفق نشدن - nowhere near اصلا، اصلا نزدیک به چیزی نبودن (مثال سوم) - from/out of nowhere به صورت غافل گیرانه

The research is going nowhere.

این تحقیق به جایی نمی رسد.

A negative attitude will get you nowhere.

یک نگرش منفی شما را به جایی نخواهد رساند.

She’s nowhere near as pretty as you are.

او اصلا نزدیک به زیبایی شما نیست.

The attack came from nowhere.

آن حمله غافل گیرانه بود. (یهو شروع شد)

nowhere

اسم

(اسم) ناکجا، ناکجا آباد

We got lost in the middle of nowhere.

ما در وسط ناکجا گم شدیم. (middle برای تاکید آمده است و منظور دقیقا در مرکز نیست!)

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها