معنی فارسی و جمله با identify

Small babies can identify their mothers.

بچه ها ی کوچک می توانند مادرانشان را تشخیص دهند.

His clothes identified him as a clerk.

لباس هایش او را یک منشی نشان داد.

It is a mistake to identify being healthy with being thin.

درست نیست که سالم بودن را با لاغر بودن برابر بدانید. (هر کسی که لاغر است لزوما سالم نیست)

He was not the ‘tough guy’ the public identified him with.

او آن آدم سرسختی نیست که مردم او را با آن می شناسند. (مردم او را آدم سرسختی می دانند ولی او سرسخت نیست)

She has always been identified with the civil rights movement.

او همیشه تحت عنوان جنبش حقوق مدنی شناخته می شود. (مشخصه او در جامعه فعالیت های مدنی است)

Many of those arrested refused to identify themselves.

بسیاری از آن هایی که دستگیر شدند از معرفی خود سر باز زدند.